Auteur Sujet: Branching out explications en français  (Lu 23442 fois)

Hors ligne tite_aud

  • Tricotin(e) débutant(e)
  • *
  • Messages: 9
    • Voir le profil
Moi aussi!!
« Réponse #45 le: 02 Janvier 2006 à 01:26:07 »
Si c'est possible j'aimerais les avoir qui sait peut-être que je serais en mesure de la faire dans pas si longtemps

                    aude_rey_@hotmail.com

 merci beacoup de ta générosité!!

Hors ligne Flore - Tricotin.com

  • Administrateur
  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 477
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • http://www.tricotin.com
Branching out explications en français
« Réponse #46 le: 02 Janvier 2006 à 06:38:29 »
Bonjour,

Je viens de recevoir l'accord de l'auteur de Branching out. Dès que je reçois la traduction je mets le modèle en ligne.

Si vous avez d'autres traductions, je peux contacter leur auteur et avec son accord les mettre en ligne.
A bientôt,

Flore pour Tricotin.com

            

Hors ligne mauri09

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 95
    • Voir le profil
explication en français
« Réponse #47 le: 02 Janvier 2006 à 11:21:54 »
moi aussi j'aimerai avoir les explications français c'est sympa de ta part de penser à celles qui ne comprennent rien en anglais ( mon cas ) je t'envoie mon adresse par mp merci
mauricette

titilaine

  • Invité
Branching out explications en français
« Réponse #48 le: 02 Janvier 2006 à 12:42:56 »
:D Bonjour Angsoka ;Pareil que pour le nounours de milousson , j'ai reçu tes explications dans mes spams, aucuns mails ne passent et mes copines ne reçoivent rien de ma part . Encore un grand merci .  :wink:

Hors ligne Angsoka

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 243
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Les fleurs d'Angsoka
Branching out explications en français
« Réponse #49 le: 02 Janvier 2006 à 14:16:19 »
je suis contente que tu l'ais reçu titilaine.

Sur ce, avec l'accord de l'auteur, j'ai publié la traduction sur mon blog et je vais envoyé la traduction à Flore pour qu'elle soit téléchargeable depuis tricotin.

J'ai fait les derniers envois aujourd'hui
 :wink:
Angsoka.

Hors ligne canon

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 479
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
foulard
« Réponse #50 le: 02 Janvier 2006 à 14:26:58 »
moi aussi je suis tres interressé par le patron en francais si tu a le temps.

merci

canon

www.francine_boulet@hotmail.com

Hors ligne agouti73

  • Tricotin(e) débutant(e)
  • *
  • Messages: 45
    • Voir le profil
Branching out explications en français
« Réponse #51 le: 02 Janvier 2006 à 22:43:35 »
merci, grace a vous on va pouvoir la tricoter cette belle écharpe !!!
ttp://sottefille.canalblog.com

Hors ligne Sylvie D

  • Tricotin(e) débutant(e)
  • *
  • Messages: 17
    • Voir le profil
Branching out explications en français
« Réponse #52 le: 03 Janvier 2006 à 00:17:29 »
allo moi aussi stp j'aimerais bien car ses mon objectif de me metre au crochet cet année et cet écharpe est superbe

merci Sylvie
ylvie D

Hors ligne Flore - Tricotin.com

  • Administrateur
  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 477
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • http://www.tricotin.com
Branching out explications en français
« Réponse #53 le: 03 Janvier 2006 à 01:39:38 »
Merci Angsoka, j'ai bien tout reçu, je mets en ligne dès que possible et vous préviens quand c'est accéssible à partir de l'annuaire de modèles.
A bientôt,

Flore pour Tricotin.com

            

Hors ligne Flore - Tricotin.com

  • Administrateur
  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 477
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • http://www.tricotin.com
Branching out explications en français
« Réponse #54 le: 03 Janvier 2006 à 04:55:23 »
Ca y est, le premier d'une longue série (on l'espère  :wink: ) de modèles étrangers "en vogue" a été publié dans la partie MODELES du site à la section Echarpes.
Il s'agit de la fameuse écharpe de Susan Lawrence : Branching out Scarf
Un grand merci à notre sympathique traductrice : Angsoka  :jap:
A bientôt,

Flore pour Tricotin.com

            

Hors ligne Angsoka

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 243
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Les fleurs d'Angsoka
Branching out explications en français
« Réponse #55 le: 03 Janvier 2006 à 14:02:58 »
La traduction étant disponible à la fois sur tricotin dans modèles : écharpes, et sur mon blog, j'arrête les envois par mail, d'autant que la présentation est de bien meilleurs qualité maintenant :wink:

J'espère ne vexer personne,

Bon tricot,
Angsoka.

françoise 2

  • Invité
avoir les explications de branching out
« Réponse #56 le: 04 Janvier 2006 à 11:24:58 »
Serait-ce abuser de ta gentillesse que de te demander els explications en français de branching out ? je te remercie par avance et te donne mon mail, merci encore

camomille2@neuf.fr

Hors ligne Flore - Tricotin.com

  • Administrateur
  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 477
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • http://www.tricotin.com
Branching out explications en français
« Réponse #57 le: 04 Janvier 2006 à 11:31:31 »
Bonjour Françoise,

Le modèles est désormais disponible par la section MODELES du site, rubrique ECHARPES, tout en haut...

Voici le lien vers les écharpes :

http://www.tricotin.com/modele_echarpes.htm
A bientôt,

Flore pour Tricotin.com

            

Hors ligne Flore - Tricotin.com

  • Administrateur
  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 477
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • http://www.tricotin.com
Branching out explications en français
« Réponse #58 le: 04 Janvier 2006 à 11:33:33 »
Je vous signale par la même occasion que je viens de mettre en ligne Clapotis publié dans knitty, grâce à la gentillesse d'Agnes31, la traductrice !
A bientôt,

Flore pour Tricotin.com

            

Anonymous

  • Invité
traduction de l'écharpe
« Réponse #59 le: 07 Janvier 2006 à 00:22:54 »
Bonsoir ANGSOKA peut etre trop tard mais je viens de la voir et elle est tres belle
 :oops: Pourai-je avoir les explications Merci

helyette.r@club-internet.fr

 

Un forum de tricot, mais pas seulement

Bonjour à tous !

Bienvenue sur le forum Tricotin.com dédié au tricot mais pas seulement. Découvrez de nouvelles activités (auxquelles des artistes de talent ont donné un coup de jeune) comme le crochet, le tissage, le tricotin, la dentelle, le filage, la teinture, la broderie. Nous espérons que vous puiserez dans ses pages toute l'inspiration pour réaliser des merveilles :)

Bonne visite !

L'équipe de Tricotin.com

Télé Tricotin

   VISITEZ NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Apprenez à faire une GRANNY SQUARE BLANKET ou couverture granny. Ce tuto est accessible aux "grands débutants".

Visitez aussi toutes nos autres 
vidéos sur télé tricotin !

Dans la galerie

 
Les tanneurs de Fès
Pour le thème du mois de juin 2014, un écheveau représentant les bacs de teinture du quartier des tanneurs de Fès, filé sur Majacraft Aura.
 Visites: 205
Par MarieM
le 30 Juin 2014
dans Fil filé main

Messages récents