Forum Tricotin.com : TRICOT & ARTS DE LA LAINE

LES TRAVAUX D'AIGUILLES => Tricot Dentelle => Discussion démarrée par: takuya le 12 Septembre 2005 à 19:04:19

Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 12 Septembre 2005 à 19:04:19
http://www.bastelundhobbykiste.de/oxid/oxid.php/sid/a2c22675162610d192c480e3ed7d7411/cl/details/cnid/c3b4010af2fda2443.72251450/anid/a7a42a940ac63bc69.40556822/Maigloeckchen/

si vous cliquer sur la photo verte, vous voyez un peu mieux
en allemand = muguet
je n'ai pas trouvé l'équivalent en français

merci
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: camelita le 12 Septembre 2005 à 20:32:45
Je ne connais pas du tout mais il est très beau !!!!
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Midian le 12 Septembre 2005 à 23:26:21
Hello Takuya

C'est très beau point, mais je ne l'ai pas dans mes bouquins :cry:
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 00:14:46
muguet = lily of the valley
ce fort joli point est une variante du point traditionnel "lily of the valley" (motif de dentelle estonienne ? ça je l'ai lu qq part). Et d'ailleurs tout le livre de Dorothea Fisher semble être un recueil de variations sur ce point. Il m'a vraiment l'air très, très intéressant.
Florence
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: chatsquad le 13 Septembre 2005 à 00:48:12
en tout as, moi j'adopte qi quelqu'un trouve l'explication, je me vis bein dans un cache coeur realise dans ce point!!
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 07:49:34
merci  
et oui j'avais oublié la traduction anglaise.
il est tellement aérien ce point que ça vaut le coup de le tenter.
je cherche les explications en français
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: marion95 le 13 Septembre 2005 à 08:34:14
si tu trouves les explications du point (ou les coordonnées d'un livre ou d'une revue) je suis aussi preneuse !
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 08:36:17
http://www.berroco.com/194/194_samantha.html
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: marion95 le 13 Septembre 2005 à 08:44:47
merci beaucoup, psychen, je vérifierai les explications en essayant parce qu'il me semble que dans cette version, le brin de muguet est tourné dans l'autre sens, mais c'est génial d'avoir une base pour démarrer !
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 10:22:29
merci mais le site est en "travaux" à 10h22  :bouh:
patience
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 10:24:06
vous traduiriez comment en français ?
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 11:01:47
rang 1 et tous les rangs impairs à l'endroit

ssk =slip slip knit
glisser deux mailles sur l'aiguille droite, insérer l'aiguille gauche dans le brin avant de ces deux mailles, et tricoter ensemble les deux mailles à l'endroit
yo = yarn over
twice = deux fois
sk2p = slip knit 2 together pass , on glisse une maille, tricoter les deux suivantes à l'endroit, passer la maille glissée au dessus
k2tog : tricoter 2 mailles ensembles à l'endroit
MK as foll : faire un noeud comme suit
all in one st : tout dans une maille
over =  par dessus
last =  dernière
k = maille à l'endroit
st : maille
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 11:17:48
merci beaucoup c'est courageux
 mais je voulais dire lily of the valley stich
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 11:18:47
peut on traduire : le point de muguet ?
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 11:34:52
sorry ! j'avais pas compris.
En fait j'ai trouvé un équivalent dans un Phildar " points aux aiguilles " que j'ai acheté recemment. Ils appellent ce point tout simplement "muguet". Mais il n'y a pas les petits "noeuds" comme dans le lien que j'avais indiqué.
Florence
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: vlna le 13 Septembre 2005 à 20:15:19
Concernant "Lily of the Valey", Sandrine de Tricofolk a fait une superbe étole avec ce point (du moins il y ressemble) et Catou (canalblog) l'a fait en châle. C'est magnifique.
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 20:53:12
merci bien psychen

muguet, c'est pour mexique
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 21:15:47
eh oui, ce point est utilisé pour
"lily of the valley stole" de Fiddlesticksknitting

http://www.fiddlesticksknitting.com/LilyLarge.html

mais également pour un pullover de Jamieson's of shetland

http://jamiesonsshetland.co.uk/servlet/shop/Shop/product?p_id=49771&shop_id=56591

joli n'est-ce pas ?
Florence
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: takuya le 13 Septembre 2005 à 22:36:56
excusez la faute = mon lexique
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 13 Septembre 2005 à 23:28:25
ouf, merci Takuya, je me triture les méninges depuis le début de la soirée pour comprendre le jeu de mots.
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: chatsquad le 14 Septembre 2005 à 00:46:58
psychen, ton deuxième lien ne marche pas...merci les filles pour l'explication du point!!
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: Fildeflo le 14 Septembre 2005 à 08:11:14
Il marche en prévisualisation mais pas lorsque j'envoie le message, je ne comprends pas. Je fais un nouvel essai

http://jamiesonsshetland.co.uk/servlet/shop/Shop/product?p_id=49771&shop_id=56591

http://jamiesonsshetland.co.uk/servlet/shop/Shop/products?categoryId=12222&shop_id=56591

Des fois le lien marche, des fois y marche pas !
Sinon le pull est issu du book 3 de Jamieson's

http://twenty-twenty.net/jamiesons/

ensuite cliquez sur online store puis yarn pack puis sur la dame avec le joli châle blanc, le lily of the valley est sur la dernière ligne. Bonne promenade.
Titre: quel est ce point de dentelle
Posté par: camelita le 14 Septembre 2005 à 10:03:13
Oh là là , il est magnifique ce pull !!!! J'en veux un comme ça !!!!!!!!!!!!!

Vous avez déjà essayé ce point ????????????, Pas trop dur à faire ???? Et pour faire un pull, on peut improviser ou vaut-il avoir des explications avec ce point ?

:kittykat: