Auteur Sujet: explications en anglais  (Lu 5907 fois)

Hors ligne Alpag

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 4 176
  • Country: 00
    • Voir le profil
Re : explications en anglais
« Réponse #15 le: 03 Août 2019 à 14:24:40 »
Bonjour,

Pour tout le début, tu alternes entre tours (tricotés en rond) et rangs raccourcis, en allers-retours, uniquement dans le dos du pull.

Chaque fois que tu dois recommencer à tricoter en rond, il est indiqué: "Back to circular knitting".

Le but est de rehausser l'encolure dos, de façon à ce qu'elle ne soit pas trop creusée.

Row 3 (RS): DS, K to BOR, sBOR, P to DS, PDS, P4, turn.
rang 3 (endroit du travail): maille double, tricoter à l'endroit jusqu'au marqueur de début de tour, glisser le marqueur, tricoter à l'envers jusqu'à la maille double, tricoter la maille double à l'envers, 4 m envers, tourner.

Dans mon précédent message, j'ai traduit les abréviations et les explications concernant les rangs de à l'allemande.

"kfb", c'est une augmentation.
Vidéo muette, proposée par Drops, montrant cette augmentation:
https://www.garnstudio.com/video.php?id=8&lang=fr
Kfb: knit front and back (knit 1 stitch but don´t drop it of left hand needle; knit the same stitch again through back loop and drop it off the needle) // tricoter la maille par le brin avant puis par le brin arrière (tricoter 1 maille à l'endroit [normalement, par le brin avant], la garder sur l'aiguille gauche, et la retricoter par le brin arrière avant de laisser la maille tomber de l'aiguille gauche
« Modifié: 03 Août 2019 à 14:28:29 par Alpag »

 

Un forum de tricot, mais pas seulement

Bonjour à tous !

Bienvenue sur le forum Tricotin.com dédié au tricot mais pas seulement. Découvrez de nouvelles activités (auxquelles des artistes de talent ont donné un coup de jeune) comme le crochet, le tissage, le tricotin, la dentelle, le filage, la teinture, la broderie. Nous espérons que vous puiserez dans ses pages toute l'inspiration pour réaliser des merveilles :)

Bonne visite !

L'équipe de Tricotin.com

Télé Tricotin

   VISITEZ NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Apprenez à faire une GRANNY SQUARE BLANKET ou couverture granny. Ce tuto est accessible aux "grands débutants".

Visitez aussi toutes nos autres 
vidéos sur télé tricotin !

Dans la galerie

 
pull
réalisé au tricotin rond
 Visites: 261
 Note: 3.39
Par karinette75
le 31 Juil 2012
dans Tricot

Messages récents