Auteur Sujet: traduction pour crochet  (Lu 2270 fois)

Hors ligne mdlermite

  • Tricotin(e) débutant(e)
  • *
  • Messages: 1
    • Voir le profil
traduction pour crochet
« le: 25 Mars 2018 à 20:35:18 »
je voudrais faire au crochet des chaussons pour bébé
les explications ne sont pas claires car traduites de l'anglais ! qui pourrai m'aider à comprendre/ voici le texte:
Rnd 3: Sc dans les 3 premières m, 2 ms dans la m suivante, sc2tog, ms dans la m suiv, sc2tog, ms dans les 2 m suivantes, sc2tog, ms dans les 3 m suiv, 2 ms dans les 2 m suivantes, ms dans les 4 m suivantes , 2 ms dans les 2 m suiv, 3 ms dans les 3 m suivantes, SC2TOG, ms dans les 2 m suiv, sc2tog, SC dans la m suiv, sc2tog, 2 ms dans la m suiv, 3 m dans les 3 m, 1 m dans la 1 m boucle arrière seulement . (40 ms)

que veut dire SC ; SC2TOG sachant que SC veut dire" crochet unique"
- sc2tog = crochet unique 2 ensemble (diminution du crochet unique)

Hors ligne cyalume

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 8 666
  • Country: r14
  • Sexe: Femme
  • carpe noctem
    • Voir le profil
    • le blog itinérant
Re : traduction pour crochet
« Réponse #1 le: 25 Mars 2018 à 20:58:22 »
crochet unique, c'est de la traduction google  :hihi:

sc2tog, c'est deux m serrées ensemble, c'est une diminution.
Si vous entendez une voix intérieure dire "vous ne pouvez pas peindre"... alors par tous les moyens, peignez, et ces voix seront réduites au silence.
Vincent Van Gogh

http://blogitinerant.blogspot.fr/



Hors ligne LaTartine

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 167
    • Voir le profil
Re : traduction pour crochet
« Réponse #2 le: 26 Mars 2018 à 10:11:14 »
C'est ça ! Comme dit Cyalume !
SC = maille serrée
SC2TOG = 2 mailles serrées ensemble = une diminution !

 

Un forum de tricot, mais pas seulement

Bonjour à tous !

Bienvenue sur le forum Tricotin.com dédié au tricot mais pas seulement. Découvrez de nouvelles activités (auxquelles des artistes de talent ont donné un coup de jeune) comme le crochet, le tissage, le tricotin, la dentelle, le filage, la teinture, la broderie. Nous espérons que vous puiserez dans ses pages toute l'inspiration pour réaliser des merveilles :)

Bonne visite !

L'équipe de Tricotin.com

Télé Tricotin

   VISITEZ NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Apprenez à faire une GRANNY SQUARE BLANKET ou couverture granny. Ce tuto est accessible aux "grands débutants".

Visitez aussi toutes nos autres 
vidéos sur télé tricotin !

Dans la galerie

 
1 SAM 1128
Ensemble préma , idéal pour les débutantes
explications gratuites depuis mon site :
lesmaillesducoeur.e-monsite.com
 Visites: 302
Par lesmaillesducoeur
le 3 Mar 2019
dans Tricot

Messages récents