Auteur Sujet: C'est du swing knitting ? => technique traduite un peu plus bas  (Lu 9269 fois)

Hors ligne ColorLife

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 356
  • Country: r23
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Bobines et pelotes
« Modifié: 03 Février 2013 à 14:55:34 par ColorLife »
Nouveau blog : http://bobinesetpelotes.com/
NB : Les liens vers mon ancien blog dans mes anciens messages sur Tricotin ne fonctionneront plus, il faut faire une recherche sur le nouveau blog.

KAL : Venez y :)



Me retrouver sur Ravelry
Knit Addict (ma pauvre machine à coudre) ^_^
------------

Hors ligne mamytartine

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 25 783
  • Country: be
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • les tartines de mamytartine
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #1 le: 01 Février 2013 à 15:07:43 »
Oui
ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement
et les mots pour le dire arrivent aisément ( N. Boileau)

Hors ligne jofarniente

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 6 995
  • Country: r26
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #2 le: 01 Février 2013 à 19:21:40 »
Aïe aïe aïe je suis tombée raide dingue du col dans les coloris violets ! :love: :love: :love: :love:
Mais je n'ai rien compris aux explications... :blush: :'( 8-| :'(
ColorLife, mais pourquoi tu nous montres des trucs pareils ?? :rire:

Hors ligne Lyrinoush

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 393
  • Country: be
  • Sexe: Femme
  • Moi...
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #3 le: 01 Février 2013 à 19:41:46 »
Waouw  8-|
"Je finis mon rang et j'arrive !"

Hors ligne ColorLife

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 356
  • Country: r23
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Bobines et pelotes
Re: C'est du swing knitting ?
« Réponse #4 le: 01 Février 2013 à 20:04:54 »
Merci mamytartine !
J'ai rêvé où y'avait une réponse de Cricri qui a disparu ?? A moins que ça ne soit sur un autre fil de discussion... Car je l'avais vu dans mail pas sur le forum...

Jo... Tu as cliqué sur le lien... Moi, toute gentille, je n'avais pas mis de photo :hihi:
Plus sérieusement, je n'ai pas le temps de faire de la trad en ce moment (et pas le temps de faire grand chose du tout ! :( )

Mais ptre qu'une âme charitable plus disponible pourrait proposer à la créatrice de faire la trad de ses modèles ???

:bise:
Nouveau blog : http://bobinesetpelotes.com/
NB : Les liens vers mon ancien blog dans mes anciens messages sur Tricotin ne fonctionneront plus, il faut faire une recherche sur le nouveau blog.

KAL : Venez y :)



Me retrouver sur Ravelry
Knit Addict (ma pauvre machine à coudre) ^_^
------------

Hors ligne Cricrii

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 2 065
  • Country: bk
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #5 le: 01 Février 2013 à 20:34:59 »
J'avais mis un message où je disais que j'avais déjà vu ce tricot quelque part, j'ai voulu édité mon message quand j'ai trouvé la discussion sur le tricot swing, et là, j'ai cliqué sur "supprimer".  :rire:
En cours : Paddington, Gretchen, Schnee

Hors ligne Mamily

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 12 002
  • Country: r26
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #6 le: 01 Février 2013 à 20:42:57 »
Ça me fait bien envie d'essayer...Mais l'anglais et moi, on n'est pas copain!!!  :'(
"Prie Dieu, mais continue à nager vers le rivage."
(Proverbe Russe)

Hors ligne Lyrinoush

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 393
  • Country: be
  • Sexe: Femme
  • Moi...
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #7 le: 02 Février 2013 à 09:05:44 »
Moi j'ai appris à tricoter avec l'anglais, mais par contre ce sont des rangs raccourcis non ? Je n'en ai jamais fait, est-ce une bonne idée de me lancer  :-[

Parce que OUI j'en ai rêvé la nuit depuis hier de ce truc! Merci Colorlife, encore un encours qui va bientôt encombrer ma vaste corbeille de projets commencés :D

Mais c'est tellement beau !
"Je finis mon rang et j'arrive !"

Hors ligne cleo69

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 2 073
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #8 le: 02 Février 2013 à 09:13:37 »
je ne connaissais pas, mais c'est trop beau !!!
à ne montrer à aucune de mes nièces avant d'avoir fini tous mes encours (les plus urgents, faut pas pousser...)
Jacqueline

Hors ligne charline

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 11 196
  • Country: r24
  • Sexe: Femme
  • JeSuisCharlie
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #9 le: 02 Février 2013 à 09:19:06 »

   Bonjour !  :)
 

    Je ne connaissais pas non plus , je trouve très original  :love: :love: :bravo: :bravo:
Si il pleut à la sainte  Bergère , rentrez vos   blancs moutons ;
  Car moutons trempés , pulls mouillés .

                        JeSuisCharlie

pucette1102

  • Invité
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #10 le: 02 Février 2013 à 09:21:10 »
Je débarque en traduction c'est quoi swing knitting ? ;-)

En tous les cas c'est très beau  :love: :love:

Hors ligne aline76

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 3 885
  • Country: r13
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Poulettes tricoteuses de Bihorel
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #11 le: 02 Février 2013 à 09:32:03 »
Bonjour,
Super tentant mais,... c'est en Anglais!
Le blog de mon club et de mes tutos http://poulettesbihorel.canalblog.com/
Animatrice du club "les Poulettes Tricoteuses"
Aline Taluen sur FB

Hors ligne Cricrii

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 2 065
  • Country: bk
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #12 le: 02 Février 2013 à 10:26:11 »
« Modifié: 02 Février 2013 à 10:31:03 par Cricrii »
En cours : Paddington, Gretchen, Schnee

Hors ligne Hortense75

  • Tricotin(e) habitué(e)
  • **
  • Messages: 152
    • Voir le profil
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #13 le: 02 Février 2013 à 12:00:36 »
Sehr gut ! Ich bin ganz kaput ! (tout ce qu'il me reste de 5 ans d'allemand).
A part cela, je trouve les modèles de col et mitaines en rang raccourcis très originaux et très beaux.
Je ne connais pas cette technique, de bons modèles pour commencer ou c'est déjà un peu compliqué???

Hors ligne ColorLife

  • Tricotin(e) forcené(e)
  • *****
  • Messages: 5 356
  • Country: r23
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
    • Bobines et pelotes
Re : C'est du swing knitting ?
« Réponse #14 le: 02 Février 2013 à 12:52:00 »
très rapidement

un super tuto vidéo pour les rgs raccourcis
http://intheloop.fr/tutoriels/les-rangs-raccourcis/
lyrinoush, si tu comprends ça, tu peux y aller.

le principe du swing knitting : on fait des rgs raccourcis à gauche (left ou forward) leaning ou et à droite (right ou backward leaning) de marqueurs, avec pour faire un rectangle, avoir au final le même nombre de rangs
Ex : 40m, je place 3 marqueurs M1 M2 M3
Je tricote x rangs raccourcis entre M2 et M3, donc je vais avoir x rgs en plus sur x mailles
pour redresser le tricot, je vais devoir tricoter x rgs raccourcis entre M1 et M2

Ça c'est le principe de base. Sur l'exemple, on obtiendra des résultats différents selon où on place les marqueurs et le "rythme" de rangs raccourcis :
- ex 1 : on fait 4 rangs raccourcis entre 2 marqueurs en laissant 2, 3, 5 puis 2 mailles
- ex 2 : on fait 4 rangs raccourcis entre 2 marqueurs en laissant 4, 2, 1 puis 1 mailles
Sur le même nombre de mailles ça va donner un résultat différent

Après on fait varier aussi le nombre de rgs : 4rgs puis 5 rgs, 10 rgs, 8 rgs etc

Edit n°1 : et on fait varier aussi en redressant le tricot sur plusieurs sections
par exemple au lieu de faire 4rgs raccourcis entre M2 et M3 que je compense direct en faisant 4rgs raccourcis entre M1 et M2, on peut faire :
- 4rgs raccourcis entre M2 et M3 (B1)
- 6rgs raccourcis entre M1 et M2 (F3)
- 10rgs raccourcis entre M2 et M3 (B2)
- 4rgs raccourcis entre M1 et M2 (F1)
- 6rgs raccourcis entre M2 et M3 (B3)
- 10rgs raccourcis entre M1 et M2 (F2)

Edit n°2 : on fait varier aussi en changeant les couleurs

Le col a l'air un eu plus compliqué que les mitaines, du fait du montage provisoire et qu'il est "penché" pour permettre la couture.

pour commencer, je dirais plutôt de suivre les explications de mitaines à partir de la part 2, en montant 49m.
en lisant les instructions de la part 2 jusqu'à  (in the orange & pink mitts shown here) et le tableau sur la dernière page.

soit soit juste pour faire un essai et comprendre le principe.
soit pour faire un col droit terminé par des boutons et des boutonnières (trous ou au crochet)
soit une écharpe en répétant les instructions pour avoir de la longueur, en changeant l'ordre des sections : il faut faire un B puis un F mais on peut les faire dans l'ordre qu'on veut du moment qu'on les fait toutes pour que ça reste en rectangle.

pour les non anglophones je ne traduis pas toutes les instructions de la mitaine, juste ce qui est nécessaire pour comprendre le swing knitting.

Citer
With MC knit one row (i.e. k5 pm (called m1) k10 pm (called m2) k10 pm (called m3) k10 pm
(called m4) k10 pm (called m5) k to end)
Avec la couleur principale, 1 rg en m end en plaçant des marqueurs par ex 5m end, M1, 10m end, M2, 10m end, M3, 10m end M4, 10m end M5, m end jusqu'à la fin

Citer
Change to CC1: Select a backwards leaning section and knit it (see „The B-sections“ below)
Avec la couleur contrastante n°1 et choisir une section B et la tricoter (voir les instructions sur la page suivante)

Citer
With MC: knit two rows
Avec la couleur principale tricoter 2 rangs en m end

Citer
With CC2: Select a forwards leaning section and knit it (see „The F-sections“ below)
Avec la couleur contrastante n°2 et choisir une section F et la tricoter (voir les instructions sur la page suivante)

Citer
With MC: knit two rows (exception: after the last F-section, knit only one row)
Avec la couleur principale tricoter 2 rangs en m end (sauf après la dernière section F, tricoter seulement 1 rg)

Citer
Repeat this until you have done all B-sections and all F-sections.
Répéter jusqu'à avoir fait toutes les sections B et toutes les sections F

Citer
The orders I used were B4, F1, B2, F4, B5 F3, B1, F5, B3, F2 (in
the blue & grey mitts on the title page) and B1, F5, B2, F4, B3,
F3, B4, F2, B5, F1 (in the orange & pink mitts shown here).
Sur les mitaines bleues et grises, elle a fait comme ordre B4, F1, B2, F4, B5, F3, B1, F5, B3, F2
Sur les mitaines oranges et roses, B1, F5, B2, F4, B3, F3, B4, F2, B5, F1

Donc pour une écharpe, on peut imaginer de faire les deux combinaisons à la suite (B4, F1, B2, F4, B5, F3, B1, F5, B3, F2 + B1, F5, B2, F4, B3, F3, B4, F2, B5, F1) puis par exemple B5 F4, B3 F5, B2 F3,  B4 F1, B1 F2
 
pour le tableau, je ne fais pas la trad par section, je dégrossis :
K = m end
K to end = tricoter jusqu'à la fin du rg
RS : right side = endroit du travail
WS = wrong side = envers du travail
w&t = wrap and turn = entourer la m et tourner (technique de rg raccourcis sur mousse)
repeat from * a total of 5 times = répéter depuis * un total de 5 fois
k to 2 stitches from gap w+t  = tricoter jusqu'à 2m avant le w&t (fait précédemment)

Je file :bise:
« Modifié: 02 Février 2013 à 13:06:23 par ColorLife »
Nouveau blog : http://bobinesetpelotes.com/
NB : Les liens vers mon ancien blog dans mes anciens messages sur Tricotin ne fonctionneront plus, il faut faire une recherche sur le nouveau blog.

KAL : Venez y :)



Me retrouver sur Ravelry
Knit Addict (ma pauvre machine à coudre) ^_^
------------

 

Un forum de tricot, mais pas seulement

Bonjour à tous !

Bienvenue sur le forum Tricotin.com dédié au tricot mais pas seulement. Découvrez de nouvelles activités (auxquelles des artistes de talent ont donné un coup de jeune) comme le crochet, le tissage, le tricotin, la dentelle, le filage, la teinture, la broderie. Nous espérons que vous puiserez dans ses pages toute l'inspiration pour réaliser des merveilles :)

Bonne visite !

L'équipe de Tricotin.com

Télé Tricotin

   VISITEZ NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Apprenez à faire une GRANNY SQUARE BLANKET ou couverture granny. Ce tuto est accessible aux "grands débutants".

Visitez aussi toutes nos autres 
vidéos sur télé tricotin !

Dans la galerie

 
bonnet spirale
réalisé au tricotin rond
 Visites: 363
 Note: 4.41
Par karinette75
le 31 Juil 2012
dans Tricot

Messages récents