Auteur Sujet: Easy Ripple Afghan  (Lu 953 fois)

Hors ligne Crêpes aux champignons

  • Tricotin(e) accro
  • ****
  • Messages: 1 270
  • Sexe: Femme
  • Peux plus tricoter à cause de la chaleur sniff :'(
    • Voir le profil
    • Finis ton assiette!
Easy Ripple Afghan
« le: 04 Octobre 2009 à 23:56:53 »
Bonjour à toutes,

J'ai commencé l'easy ripple afghan que je trouve super jolie. Mais le problème, c'est que je n'obtiens pas du tout les zigzags alors que je suis parfaitement les instructions... Ça fait 2 fois que je recommence, je désespère... Est-ce que c'est parce que je ne travaille pas très serré?

Je vous mettrai une photo ce soir si vous voulez car là, je suis au travail ^^
Merci de votre aide les filles :)
Sur mes aiguilles :
Aeolian Shoulderette en Emerine Framboise by Midian : Terminé
Un pull BdF pour mon Chéri : tricot boulet!
North Roë Shawl un peu (complètement) à l'abandon
Une paire de mitaines commandées par Belle-Maman...

Le site de mon chéri : T@hitiClic 50% de réduc' pour celles et ceux qui viennent du forum!

Hors ligne Chris-32

  • Tricotin(e) passionné(e)
  • ***
  • Messages: 709
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : Easy Ripple Afghan
« Réponse #1 le: 05 Octobre 2009 à 01:54:36 »
Coucou Crêpes !
POur le modèle, tu te bases sur la traduction : Mademoiselle risette
ou sur le pattern original : SusanB's easy ripple afghan
car en lisant les deux, je ne trouve pas que la traduction corresponde exactement au texte original
j'ai fait un essai en traduisant le modèe de SusanB trouvé sur ravelry et cela marche plutot bien !



De plus,l'auteur précise qu'il faut faire plusieurs rangs avant de voir les pointes et les creux bien formés
Chris

Hors ligne Crêpes aux champignons

  • Tricotin(e) accro
  • ****
  • Messages: 1 270
  • Sexe: Femme
  • Peux plus tricoter à cause de la chaleur sniff :'(
    • Voir le profil
    • Finis ton assiette!
Re : Easy Ripple Afghan
« Réponse #2 le: 05 Octobre 2009 à 02:00:06 »
Merci de ta réponse Chris!
J'ai pris la traduction de Mademoiselle Risette. J'en suis à plus de 6 rangs et pour l'instant, ça ne donne pas grand chose. Je me demande si je ne crochète pas un peu trop lâche ou si mon crochet n'est pas un poil trop gros par rapport à mon fil...
Sur mes aiguilles :
Aeolian Shoulderette en Emerine Framboise by Midian : Terminé
Un pull BdF pour mon Chéri : tricot boulet!
North Roë Shawl un peu (complètement) à l'abandon
Une paire de mitaines commandées par Belle-Maman...

Le site de mon chéri : T@hitiClic 50% de réduc' pour celles et ceux qui viennent du forum!

Hors ligne Chris-32

  • Tricotin(e) passionné(e)
  • ***
  • Messages: 709
  • Sexe: Femme
    • Voir le profil
Re : Easy Ripple Afghan
« Réponse #3 le: 05 Octobre 2009 à 02:07:45 »
Comme je te le disais, le modèle de SusanB est un peu différent : le second rang comporte aussi les augmentations (3 brides dans 1) et les diminutions (3 brides rabattues ens) ce qui doit avoir pour effet d'accentuer les pointes et les creux, je pense,

et ce n'est pas le cas dans la traduction de Mademoiselle risette (= 2 rang tout en ms)
Chris

Hors ligne Crêpes aux champignons

  • Tricotin(e) accro
  • ****
  • Messages: 1 270
  • Sexe: Femme
  • Peux plus tricoter à cause de la chaleur sniff :'(
    • Voir le profil
    • Finis ton assiette!
Re : Easy Ripple Afghan
« Réponse #4 le: 05 Octobre 2009 à 02:17:49 »
Arff je viens de re-re-lire les instructions de Mademoiselle Risette et je viens de percuter que c'est moi qui fait une boulette depuis le début!! Forcément, ça ne pouvait pas marcher! Bon, je suis bonne pour tout re-défaire (6x 180m aaaaaaaaaahhhhhh) et tout recommencer! mais je suis motivée ^^ Cette fois, c'est la bonne!

Merci Chris :)
Sur mes aiguilles :
Aeolian Shoulderette en Emerine Framboise by Midian : Terminé
Un pull BdF pour mon Chéri : tricot boulet!
North Roë Shawl un peu (complètement) à l'abandon
Une paire de mitaines commandées par Belle-Maman...

Le site de mon chéri : T@hitiClic 50% de réduc' pour celles et ceux qui viennent du forum!

 

Un forum de tricot, mais pas seulement

Bonjour à tous !

Bienvenue sur le forum Tricotin.com dédié au tricot mais pas seulement. Découvrez de nouvelles activités (auxquelles des artistes de talent ont donné un coup de jeune) comme le crochet, le tissage, le tricotin, la dentelle, le filage, la teinture, la broderie. Nous espérons que vous puiserez dans ses pages toute l'inspiration pour réaliser des merveilles :)

Bonne visite !

L'équipe de Tricotin.com

Télé Tricotin

   VISITEZ NOTRE CHAÎNE YOUTUBE
Apprenez à faire une GRANNY SQUARE BLANKET ou couverture granny. Ce tuto est accessible aux "grands débutants".

Visitez aussi toutes nos autres 
vidéos sur télé tricotin !

Dans la galerie

 
atelier de lamadelaine
 Visites: 334
 Messages: 1
Par LAMAdeLAINE
le 26 Nov 2010
dans Mon atelier créatif

Messages récents