Forum Tricotin.com : TRICOT & ARTS DE LA LAINE

LES TRAVAUX D'AIGUILLES => Le tricot - FORUM PRINCIPAL => Discussion démarrée par: Flore - Tricotin.com le 02 Octobre 2010 à 19:40:03

Titre: NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Flore - Tricotin.com le 02 Octobre 2010 à 19:40:03
Bonjour à tous !

Gardant toujours à coeur de nous améliorer, nous avons décidé de faire la chasse aux erreurs qui se glissent parfois dans nos textes, nos liens, nos images et même parfois (honte à nous  :rouleau:) dans nos modèles, nos cours en images ou notre encyclopédie des points.
Il suffit qu'on soit un peut< erreur ! inattentifs ou fatigués pour qu'une faute de frappe ou d'orthographe vienne tout gâcher... :-[

Alors on lance un appel à nos fidèles lectrices et lecteurs :

AIDEZ-NOUS à CORRIGER NOS FAUTES ET ERREURS !

Il suffit de m'envoyer le lien vers la page incriminée  ;-) et m'indiquer l'erreur. Je me chargerai de faire le relais ou de la corriger directement.

Un grand merci à celles et ceux qui prendront le temps de nous envoyer un ou plusieurs messages.

Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: mémé bougna le 23 Octobre 2010 à 21:17:17
ok, je vais pouvoir jouer à la maitresse, comme ma fille, je vais lire et relire tous vos textes, et je ne laisserais passer aucune erreur!!!!^^ non je rigole...
 :hihi: :hihi: :hihi: :hihi:
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Flore - Tricotin.com le 23 Octobre 2010 à 21:42:31
Mais non mais non ne rigolez pas !!! On aimerait beaucoup recevoir vos corrections  :)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: pucette1102 le 23 Octobre 2010 à 22:02:12
Trouvez l'erreur ???  :hihi: :hihi: :hihi:

Il suffit qu'on soit un peut inattentifs ou fatigués
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Flore - Tricotin.com le 23 Octobre 2010 à 22:10:17
Hahahahahah ! C'est bien ce que je disais !!!  :roll:
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: wax26 le 06 Décembre 2010 à 19:29:45
faudrait aussi corriger les fautes de certain(e)s participant(e)s ... pcq ce n'est pas très agréable de lire un post rempli de fautes ... moi y compris !!


 :)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: LaChoup le 13 Janvier 2011 à 06:20:20
Bonsoir ou bonjour, l'heure est incertaine...
Étant correctrice, de profession et de passion, je lis ce post avec grand intérêt.
Je trouve que d'une façon générale, pour un forum grand public, la tenue des commentaires est remarquable... bravo, c'est... requinquant, en comparaison des horreurs qu'on peut lire généralement un peu partout !
Je ne sais pas si les modérateurs "modèrent" les posts illisibles ou en langage SMS, mais je trouve très plaisant de pouvoir lire vos phrases sans décryptage préalable ! ce n'est pas le cas partout...
Un tout petit (minuscule) bémol : Flore, tu demandais qu'on te signale des erreurs... alors, une, pas importante mais répétée ad libitum, tu vas comprendre pourquoi : les mois ne sont pas des noms propres et ne s'écrivent pas avec une majuscule. (Pas plus que les jours de la semaine.)
Et des dates, il y en a !!!  A chaque post. Sur toutes les pages.
Pardon de ce détail, mais les correcteurs sont des traqueurs de pétouilles, des enquiquineurs - c'est l'essence même de leur vocation.
Enquiquineuse par vocation, je suis. C'est pas une bonne excuse, ça ?   :grin: :bise:
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Séverine P le 19 Janvier 2011 à 11:00:03
Bonjour,
Je sais que ça n'est pas le résultat d'une erreur de votre part, et que ça n'a rien à voir, mais ne sachant pas où poster ce message je vous le met ici... Désolée par avance

En fouillant sur internet, je suis arrivée sur un site dans lequel on retrouve des explications de points qui sont clairement des reproductions des cours que vous nous avez si bien concocté.

Ce n'est probablement pas très grave, mais ça me dérange de voir que d'autres reprennent sur leurs blogs le résultat de votre travail.

Voici l'adresse : http://lesloisirsdemaya.canalblog.com/archives/tricot/index.html (http://lesloisirsdemaya.canalblog.com/archives/tricot/index.html)

J'en profite pour vous remercier de ce site super complet et clair pour les débutantes comme moi :).
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: MissLN le 19 Janvier 2011 à 11:08:01
Merci aux traqueurs de pétouilles , j'adore le terme.
 Et quand on parle d'une traduction en  français, c'est çà ou il faut une majuscule à Français ? Il semblerait que la nouvelle grammaire accepte les deux possibilités  :love:  :love:
PS : Tu peux rectifier mes erreurs de saisies et d'orthographe, bien sûr!
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: tartine13 le 19 Janvier 2011 à 11:08:11
Bin, je pense que je vais faire partie de celles qui font des fautes, mais faut pas m'en vouloir, j'ai appris le français "sur le tas" en venant vivre en France, et c'est surtout avec la conjugaison que j'ai de gros problèmes, donc, si je "fôte", je vous demande de me rectifier, c'est en faisant qu'on apprends !
tartine13
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Rangolie le 19 Janvier 2011 à 11:53:04
Je suis contente de "tomber" sur cette rubrique car il y a quelques temps j'ai lu un titre qui m'a fait sursauter et je me suis dit que si j'étais modo je le corrigerais vite fait... (je suis modo sur un autre forum et je ne fais que ça... corriger des fautes... mais énormes !!!)... voilà le lien (http://forumtricotin.com/index.php?topic=44714.0) Merciiiiiiiiii  :love:
Titre: Re : Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: LaChoup le 19 Janvier 2011 à 11:55:12
Merci aux traqueurs de pétouilles , j'adore le terme.
 Et quand on parle d'une traduction en  français, c'est çà ou il faut une majuscule à Français ? Il semblerait que la nouvelle grammaire accepte les deux possibilités  :love:  :love:
PS : Tu peux rectifier mes erreurs de saisies et d'orthographe, bien sûr!
Oh Miss LH, je ne me permettrais jamais de rectifier ou de corriger quoi que ce soit, d'autant que tu écris sans faute... même quand tu doutes  :) . Non, il ne faut pas de majuscule (truc de correcteur ? ce que vous appelez "majuscule", nous l'appelons "capitale") pour français, quand il s'agit de la langue. Le Français, avec capitale, c'est le monsieur de France. Et quand c'est adjectif ("un homme français"), comme tous les adjectifs, ça ne prend pas de capitale.
Quant à la nouvelle grammaire dont tu parles... hum, le débat est vaste et infini. L'histoire montre qu'on ne légifère pas en ce domaine, ou lorsqu'on essaie... ça échoue. On pourrait en parler très longuement, nombre d'essais ont été écrits à ce propos, sans rien résoudre. En fait, à la longue, c'est l'usage qui crée les règles, d'une façon générale.
Mais bravo, et merci, de ton intérêt...  :bisou:
C'est un domaine si riche et si vivant que je m'émerveille chaque jour devant tant de choses subtiles et foisonnantes...
Titre: Re : Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: LaChoup le 19 Janvier 2011 à 12:20:12
Je suis contente de "tomber" sur cette rubrique car il y a quelques temps j'ai lu un titre qui m'a fait sursauter et je me suis dit que si j'étais modo je le corrigerais vite fait... (je suis modo sur un autre forum et je ne fais que ça... corriger des fautes... mais énormes !!!)... voilà le lien ([url]http://forumtricotin.com/index.php?topic=44714.0[/url]) Merciiiiiiiiii  :love:

 :) c'est l'effet pervers de ces lieux... Rangolie, si tu commences à te sentir gratouillée par ce genre de choses, tu vas passer ton temps à corriger dans ta tête les milliers millions milliards de machins de ce genre ! et encore, je confirme ce que je disais plus haut, ici le niveau général est très haut : il y a des lieux où tu dois lire à voix haute pour comprendre que les lettres juxtaposées devant tes yeux ont peut-être un sens... j'ai abandonné depuis longtemps ces forums-là ! épuisants !
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: VERO51 le 19 Janvier 2011 à 12:50:44
Je suis de l'avis de missLn, les fautes des autres me sautent aux yeux mais les miennes pas le moins du monde, quelque fois je m'aperçois de mes erreurs en relisant certains postes dans lesquels je suis intervenue et là,  LA HONTE  :-[. Donc je suis tout à fait pour la correction et c'est tellement plus agréable une phrase sans fautes, je pense que c'est une très bonne initiative  :bravo:
Titre: Re : Re : Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Rangolie le 19 Janvier 2011 à 13:47:51
Je suis contente de "tomber" sur cette rubrique car il y a quelques temps j'ai lu un titre qui m'a fait sursauter et je me suis dit que si j'étais modo je le corrigerais vite fait... (je suis modo sur un autre forum et je ne fais que ça... corriger des fautes... mais énormes !!!)... voilà le lien ([url]http://forumtricotin.com/index.php?topic=44714.0[/url]) Merciiiiiiiiii  :love:

 :) c'est l'effet pervers de ces lieux... Rangolie, si tu commences à te sentir gratouillée par ce genre de choses, tu vas passer ton temps à corriger dans ta tête les milliers millions milliards de machins de ce genre ! et encore, je confirme ce que je disais plus haut, ici le niveau général est très haut : il y a des lieux où tu dois lire à voix haute pour comprendre que les lettres juxtaposées devant tes yeux ont peut-être un sens... j'ai abandonné depuis longtemps ces forums-là ! épuisants !


Tu crois que je pourrais me changer... à mon âge ???  :roll: ;-) :love:
Titre: Re : Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: LaChoup le 19 Janvier 2011 à 14:04:19
Je suis de l'avis de missLn, les fautes des autres me sautent aux yeux mais les miennes pas le moins du monde, quelque fois je m'aperçois de mes erreurs en relisant certains postes dans lesquels je suis intervenue et là,  LA HONTE  :-[. Donc je suis tout à fait pour la correction et c'est tellement plus agréable une phrase sans fautes, je pense que c'est une très bonne initiative  :bravo:
Véro, c'est la raison pour laquelle les correcteurs, quand ils écrivent, ne se corrigent jamais eux-mêmes. Ils demandent de la main d'œuvre étrangère pour ça !!! on ne voit jamais ses propres erreurs, simplement parce qu'on lit ce qu'on VEUT lire, et comme on sait ce qu'on a voulu dire... tu peux repasser des dizaines de fois sur une faute commise par toi, tu ne la verras pas. Et tu vas la repérer beaucoup plus tard, parce que ton cerveau aura oublié ce qu'il a pondu des semaines plus tôt et lira ton texte comme étant étranger à lui, donc critique.
Et ça rend bien humble, vois-tu !!!  :) N'aies pas honte, nous en sommes tous là...
Et pour répondre à Rangolie, non, tu ne changeras pas, mais te relativiseras... ça choque toujours autant, mais on hausse les épaules en se disant que ça change pas la face du monde... même si, soi-même, on se planterait une lame dans le cœur pour avoir fait une faute d'accord ou de frappe... ! Rangolie, avec l'âge on devient philosophe... (c'est ce que l'âge m'apprend chaque jour un peu plus ;-) )
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Rangolie le 19 Janvier 2011 à 14:53:17
Oui LaChoup, mais il y a toujours le bouton "modifier"  :rire: ;-)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Séverine P le 22 Janvier 2011 à 13:30:13
Bonjour,

J'ai découvert de nouvelles erreurs.
Toujours dans la gamme de modèles "vacances", sous-série "Hiver", le lien derrière l'image et derrière le lien "la fiche" du modèle Bonhomme de neige est K.O. (erreur 404)
http://www.tricotin.com/modelebdf_273.htm (http://www.tricotin.com/modelebdf_273.htm)


Même anomalie sur le modèle Pull de ski
http://www.tricotin.com/modelebdf_844.htm (http://www.tricotin.com/modelebdf_844.htm)

Idem pour le lien "la fiche" du modèle Chaussons étoilés
http://www.tricotin.com/modeletri_chaussons.htm (http://www.tricotin.com/modeletri_chaussons.htm)

Idem encore pour le lien "la fiche" du modèle Chaussons Coeurs
http://www.tricotin.com/modeletri_chaussons1.htm

Désolée pour le travail de correction supplémentaire, mais il semblerait que je sois un aimant à Bugs. :blush:

Bon courage. :)
Titre: Re : Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: pucette1102 le 22 Janvier 2011 à 17:43:21
Bonjour,

J'ai découvert de nouvelles erreurs.
Toujours dans la gamme de modèles "vacances", sous-série "Hiver", le lien derrière l'image et derrière le lien "la fiche" du modèle Bonhomme de neige est K.O. (erreur 404)
[url]http://www.tricotin.com/modelebdf_273.htm[/url] ([url]http://www.tricotin.com/modelebdf_273.htm[/url])

Même anomalie sur le modèle Pull de ski
[url]http://www.tricotin.com/modelebdf_844.htm[/url] ([url]http://www.tricotin.com/modelebdf_844.htm[/url])

Idem pour le lien "la fiche" du modèle Chaussons étoilés
[url]http://www.tricotin.com[/url]
/modeletri_chaussons.htm ([url]http://www.tricotin.com/modeletri_chaussons.htm[/url])


[url]http://www.tricotin.com/chaussons.htm[/url]

Idem encore pour le lien "la fiche" du modèle Chaussons Coeurs
[url]http://www.tricotin.com/modeletri_chaussons1.htm[/url]

[url]http://www.tricotin.com/chaussons.htm[/url] ([url]http://www.tricotin.com/chaussons.htm[/url])


Désolée pour le travail de correction supplémentaire, mais il semblerait que je sois un aimant à Bugs. :blush:

Bon courage. :)

Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Evita le 21 Février 2011 à 12:15:41
bonjour et re bonjour :-)

j'avais pas vu cette rubrique ! je viens d'ouvrir un post dans la rubrique Filage/ teinture au sujet du cours sur les différentes façons de bloquer les écheveaux. Ce cours est indiqué "nouveau" , il se peut que la personne qui s'en occupe n'ait pas eu le temps de le terminer. (textes et images manquants)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: zouzou le 26 Avril 2011 à 09:44:12
http://www.solidpepper.net/tricotin/boutique_detail.asp?productref=VOILE%20DE%20LA%20MER&articleref=tlt_vdlm_pinksbrowns&idcat1=2&idcat2=5&idcat3=47 (http://www.solidpepper.net/tricotin/boutique_detail.asp?productref=VOILE%20DE%20LA%20MER&articleref=tlt_vdlm_pinksbrowns&idcat1=2&idcat2=5&idcat3=47)

La photo du pinks browns di tilli tomas n'est pas visible  :jap:
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: colombette29 le 05 Octobre 2011 à 11:54:40
ne t' inquiète pas, tu n'es pas le seul. Et puis il ne faut pas confondre fautes d' orthographe et fautes de frappe. Et puis tout le monde n'est pas bon en grammaire :) :) :)
Dès l' instant où c'est compréhensible et pas en sms, ça passe :)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Flore - Tricotin.com le 05 Octobre 2011 à 12:00:11
Merci pour tous vos messages, vos commentaires sur le site (produits et modèles) et vos tags !

Nous sommes en train de corriger une à une les coquilles qui se sont glissées dans nos textes et liens. Nous apprécions beaucoup votre aide !

Grâce à ces remarques nous allons pouvoir peut-être un jour faire un sans faute :)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: colombette29 le 05 Octobre 2011 à 16:24:47
Venez ici racontez vos blagues Nouveau « 1 2 ... 61 62 »

"raconter"
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Séverine P le 23 Janvier 2012 à 03:27:45
Salut Flore,

J'ai remarqué qu'une petite faute de frappe s'est glissée dans cette page :
http://www.tricotin.com/fr/laine/fils-a-tricoter/tricotin-com.html (http://www.tricotin.com/fr/laine/fils-a-tricoter/tricotin-com.html)



" TRICOTIN.COM a lancé mi 2011 sa première ligne de fils de luxe à petits prix. On commence par votre type de fil préféré : le fil dentelle. Il est 100% bébé albapga, un pur régal. Essayez-le et dîtes-en nous des nouvelles :)"

albapga au lieu d' alpaga, c'est un peu ballot. C'est super génial de t'occuper de nos milliers de questions, de commandes et réclamations, mais tu as aussi le droit de te reposer ;).



En attendant, merci pour tout ce que tu fais pour les inconditionnels du tricot que nous sommes toutes et tous :)
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: mamiedo63 le 02 Mai 2013 à 15:02:39
Pardon du dérangement mais ça y est je me suis reconnectée !!!!OUF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :rire:
Titre: Re : NOUVELLE RUBRIQUE débogage !
Posté par: Mamily le 21 Juillet 2016 à 23:21:50
Bonsoir Flore,

Dans le Dico Franco-Anglais, une faute d'orthographe s'est glissée...

À la ligne du mot "Armhole", la traduction est "Emmanchure", avec un "a" et non avec un "e" (emmenchure).

Bonne soirée!
Titre: Re : majuscules au nom de mois et de jours
Posté par: Gerboise le 20 Février 2018 à 16:58:17
La Chouo a raison. En français, ce sont des noms communs.

Mais un paquet d'entre nous a vécu dans des mondes du travail bilingue, un coup je te cause français en même temps j'écris de l'anglais. Dans le monde anglophone, on met des majuscules à tout ça. Il nous en est resté quelque chose. C'est sympa  de nous aider à nous en corriger mais il faut aussi comprendre que le monde professionnel nous a laissé des empreintes.
Et le pire c'est que j'utilise les lexiques de langage technologique francophone produits par la DGLF (http://www.culturecommunication.gouv.fr/Thematiques/Langue-francaise-et-langues-de-France/La-DGLFLF) mais je fourre quand même des majuscules...  Désolée !